“龙象共舞”如何舞？ ——中印资深与青年企业家共话中印产业互补合作

在研讨环节一，与会嘉宾就所在行业的中印产业互补合作现状、发展趋势及中印产业互补合作的发展要素展开讨论。盘古智库印度研究中心研究员杜文睿在本环节主持并表示，中印互为重要邻国，作为世界上唯二的10亿级人口大国和主要新兴市场国家，两国人口总和占全球35%，GDP之和占全球20%，中印对彼此、对世界来说都意味着巨大的发展潜力与机会，而其中的关键便是中印产业互补合作。为切实促进双边互补合作，学习彼此语言文化、增加实地调研考察、进行有针对性的职业培训等都是不可缺少的要素。

                                                                “中印产业互补合作”环节现场

三一重工是中国最大、全球第五的工程机械制造商，也是全球最大的混凝土机械制造商，业务和产业基地遍布全球。在随后的嘉宾发言环节，三一重工（印度）私人有限公司总经理朱大成表示，三一重工在印度市场耕耘已逾13年，在印度设有多家研发中心与生产中心，根据三一重工的多年经验，印度市场确实拥有十分巨大的潜力。在谈及中印产业互补合作要素时他强调，本土化、市场需求与研发是三大关键词。他阐释，如今三一重工在印度几乎实现了100%的本土化，所有高管基本上都是印度人；此外，还需切实懂得当地市场需求以便改进产品；第三，要扎根目标市场，需有长远眼光，进行本土化的新产品研发。

           三一重工集团

全球领先的缝纫机及家用品经销商在印分公司——美国胜家（印度）有限公司主席夏尔马（P. N. Sharma）表示，所在行业中很多企业与中国企业有多年的合作交流，如今中国是印最大外国直接投资来源国，引领了外国对印的直接投资，印度十分欢迎，这将从根本上有利于中印经贸关系发展。传统上，印度是农业大国，制造业仅占GDP的23％，但印度若要成为强国，须大力发展制造业，目前政府已颁布了诸多利好政策，在这方面，中印两国企业尤其可开展互补合作。胜家（印度）属制造业公司，已与中国企业开展稳定合作，最初是通过中国企业获取原料，如今计划与中国同行在印度本土进行深入合作。这对中企来说意味着广袤的市场与巨大的商机，对印度来说意味着制造业GDP的提升与就业的增加，双方互补共赢。此外，夏尔马强调，合作进行高科技创新研发将有利于提升中印产业互补合作的质量与可持续性。

           美国胜家公司

          作为印度水处理技术与水工程领域著名的家族企业——EKKI德干压泵私人有限责任公司的国际销售兼市场总监，阿鲁姆甘（Kanishka Arumugam）认为中印两国是合作伙伴而不是竞争对手，这一点也应体现在各行各业。在不同的行业里，中印两国及企业各有优势，为紧密两国合作关系，发展产业互补性合作十分重要。他在阐述其公司与德国同行家族企业进行互补合作的经验时强调，因家族企业彼此属性与需求相似，更易沟通交流，中印家族企业之间进行广泛互补合作应是更容易助益中印产业互补合作的路径之一。

印度EKKI公司

深圳前海斐睿投资合伙企业创始合伙人皮杰夫同时是湖南复瑞生物医药技术有限公司销售总监，他表示，其公司主要聚焦原料药与其他生物医药产品的生产，与印度多家大型药企有多年合作，其公司与很多中国药企相似，与印度医药企业的主要合作方式是向印度药厂直接销售原料药，并与当地药商合作进行产品分销。他表示，中印都是医药大国，就目前看来，两国医药企业整体合作良好但规模尚可进一步发展，中印很多医药企业对彼此尚无了解，这是阻碍医药领域中印产业互补合作的实务因素之一。

曾投资制作过电影《西虹市首富》的鑫成投资有限公司首席执行官黄晓玲表示其公司主要聚焦文化产业投资，并十分看好中印两国在电影领域的投资合作。近些年印度电影进入中国市场步伐加快，2018年在中国上映的印度电影有10部，票房将近3亿美元；同年，中国的电影票房总和超过了100亿美元，银幕数量达到近6万，而印度也拥有广阔的电影市场，因此，中印两国在电影等文化产业上拥有巨大的合作潜力。

此外，与会嘉宾一致认为，中印产业互补合作的良好发展离不开对文化差异的重视与解决。朱大成表示，企业发展不应只考虑商业，还需承担社会责任。三一重工与一些大学合作，成立了“三一学院”，将对中印两国青年进行语言、文化、产业知识、工作技能等方面的培训，以便中印两国青年更好地在彼此国家工作，克服文化差异，助益中印产业互补合作的大环境。EKKI德干压泵私人有限责任公司的国际销售兼市场总监Kanishka Arumugam强调，文化差异是阻碍中印企业进行顺畅沟通的主要原因之一，两国企业家应主动了解并尊重彼此文化背景。鑫成投资有限公司首席执行官黄晓玲表示，文化产业合作尤其要重视文化差异，她以印度电影《起跑线》在中国的高票房为例，因中印两国面临相似教育问题，中国观众才对电影情节有高度共鸣，但宝莱坞史诗电影《巴利霍利王》则因文化差异在中国票房不佳。因此，她认为，文化产业互补合作与落地一定要注意进行文化融合。

与会嘉宾合影

盘古智库印度研究中心自2016年10月12日成立以来一直致力于促进中印民间交流，助益中印关系发展。自中心成立以来，曾多次发布包括《掘金印度：你准备好了吗？》《印度经济信息双周刊》《盘古智库·印度产业观察》《中印关系走向》《金砖国家合作：寻求新的发展动力》《2017年印度经济发展回顾》在内的研究报告。盘古智库已连续接待了三任印度驻华大使：2016年10月12日，时任印度驻华大使、现任印度外交秘书顾凯杰曾亲自到访盘古智库，并为印度研究中心的成立揭牌；2018年1月10日，时任印度驻华大使班浩然选择盘古智库作为对中国民间智库的首访地，双方的座谈交流受到印度主流英语及印地语媒体的广泛关注；2019年1月25日，新任印度驻华大使唐勇胜亦选择盘古智库作为其对中国智库访问首选，并与盘古智库诸多专家学者共同回顾2018年的中印关系并展望未来新篇章。除本次活动外，盘古智库还曾多次派代表团赴印度实地调研，举办相关研讨会，与包括观察家研究基金会、辨喜基金会、印度中国研究所、卡内基印度中心等在内的印度多家顶尖智库保持密切合作来往。2017年9月，盘古智库作为洞朗对峙后第一家赴印调研的中国智库，与印度智库、媒体、政界等各界人士研讨交流了印度视角下的中印关系与未来，成果丰硕；2018年8月，盘古智库青年学者代表团出席位于北阿坎德邦瑞诗凯诗的国际青年领导力交流会（LIFE Retreat Conference 2018），就青年国际领导力、人文交流、商业发展等话题与国际青年学者、商企人士及前政要进行圆桌讨论。本次峰会为增进两国青年的相互了解搭建了机制性平台，促进了中印企业青年企业家之间的交流合作。未来，盘古智库及其印度研究中心将继续为中印关系发展添砖加瓦，贡献智库力量。

分享至